{"id":868,"date":"2012-03-03T18:23:37","date_gmt":"2012-03-03T18:23:37","guid":{"rendered":"http:\/\/nnadaprenewal.ca\/?page_id=868"},"modified":"2012-03-03T18:23:37","modified_gmt":"2012-03-03T18:23:37","slug":"rapport-no-1-culture-et-tradition","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nnadaprenewal.ca\/?page_id=868","title":{"rendered":"Rapport no 1: Culture et tradition"},"content":{"rendered":"<p>Le PNLAADA a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en remplacement des services courants de lutte contre les toxicomanies sur la base que des programmes adapt\u00e9s \u00e0 la culture, ancr\u00e9s dans une vision du monde autochtone, sont essentiels pour permettre \u00e0 de nombreux clients des Premi\u00e8res nations de r\u00e9soudre leur abus de substance et autres probl\u00e8mes connexes. Selon le rapport final de\u00a0<a href=\"http:\/\/nnadaprenewal.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/1998_rpt-nnadap-pnlaada-fra1.pdf\">l\u2019Examen du PNLAADA de 1998<\/a>, la plupart des centres ont recours au mod\u00e8le culturel, mais ne le d\u00e9finissent pas comme tel, car cette approche est consid\u00e9r\u00e9e come un mode de vie, et non comme un mod\u00e8le.Le rapport de recherche sur la culture et la tradition examinera le r\u00f4le de la culture autochtone dans le PNLAADA en se penchant sur sa structure, son processus et ses r\u00e9sultats. Le rapport pr\u00e9sentera quelques concepts cl\u00e9s qui servent de fondement pour \u00e9tablir les pratiques culturelles bas\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes dans les services de lutte contre les toxicomanies, et ce, dans la communaut\u00e9 ainsi que dans le cadre d\u2019un traitement en \u00e9tablissement. Il d\u00e9gagera aussi des principes directeurs cl\u00e9s pour le renouvellement des services du PNLAADA, en respectant tant le savoir traditionnel autochtone que les connaissances occidentales qui constituent des donn\u00e9es probantes pertinentes et appropri\u00e9es dans les activit\u00e9s de renouvellement. Au moyen d\u2019une analyse documentaire compl\u00e8te et d\u2019une \u00e9tude des points forts et des lacunes, de m\u00eame que par une s\u00e9rie d\u2019entrevues avec des t\u00e9moins privil\u00e9gi\u00e9s et des groupes de discussion, le rapport de recherche sur la culture et la tradition vise \u00e0 examiner comment les pratiques culturelles et traditionnelles sont appliqu\u00e9es dans la prestation de service au PNLAADA, et \u00e0 mettre en lumi\u00e8re la fa\u00e7on dont ces approches aident les personnes, les familles et les communaut\u00e9s aux prises avec des probl\u00e8mes de toxicomanie. Le rapport rel\u00e8vera aussi des exemples de programmes ax\u00e9s sur la culture et fournira des recommandations pr\u00e9cises sur la fa\u00e7on de mieux reconna\u00eetre les approches culturelles au sein du programme et de promouvoir leur int\u00e9gration, en tant que pratiques exemplaires et prometteuses, aux services en toxicomanie de la culture dominante. Auteurs : Carol Hopkins et Jim Dumont D\u00e9p\u00f4t du rapport : \u00e9t\u00e9 2009\u00a0<a href=\"http:\/\/www.nnadaprenewal.ca\/sites\/www.nnadaprenewal.ca\/files\/fr\/2010\/10\/rapport-no-1-culture-et-tradition.pdf\">Rapport no 1: Culture et tradition<\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/nnadaprenewal.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/resume-medecinespratiques-de-guerison-traditionnelles-au-sein-des-services-du-pnlaadapnlasj.pdf\">R\u00e9sum\u00e9 &#8211; M\u00e9decines\/pratiques de gu\u00e9rison traditionnelles au sein des services du PNLAADA\/PNLASJ (PDF)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le PNLAADA a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en remplacement des services courants de lutte contre les toxicomanies sur la base que des programmes adapt\u00e9s \u00e0 la culture, ancr\u00e9s dans une vision du monde autochtone, sont essentiels pour permettre \u00e0 de nombreux clients des Premi\u00e8res nations de r\u00e9soudre leur abus de substance et autres probl\u00e8mes connexes. Selon le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nnadaprenewal.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/868"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nnadaprenewal.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nnadaprenewal.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nnadaprenewal.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nnadaprenewal.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=868"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nnadaprenewal.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":871,"href":"https:\/\/nnadaprenewal.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/868\/revisions\/871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nnadaprenewal.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}