L\u2019objectif du PNLAADA est d\u2019aider les Premi\u00e8res nations, les Inuits et leurs communaut\u00e9s \u00e0 concevoir et \u00e0 mettre en \u0153uvre des programmes visant \u00e0 enrayer et \u00e0 r\u00e9duire la consommation abusive d\u2019alcool, de drogues et de solvants dans ses populations cibles. Selon les pr\u00e9sentations au Conseil du tr\u00e9sor, les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res nations devraient avoir acc\u00e8s \u00e0 des activit\u00e9s de pr\u00e9vention primaire, secondaire et tertiaire contre l\u2019abus d\u2019alcool et d\u2019autres drogues. Toutefois, les types de services offerts par les programmes de pr\u00e9vention du PNLAADA aux communaut\u00e9s des Premi\u00e8res nations varient d\u2019une communaut\u00e9 \u00e0 l\u2019autre en fonction d\u2019une vari\u00e9t\u00e9 de facteurs. Ce rapport pr\u00e9sente un examen complet de ce volet du programme et formulera des recommandations quant \u00e0 la fa\u00e7on dont le programme peut mieux s\u2019harmoniser aux meilleures pratiques actuelles en pr\u00e9vention tout en conservant ses assises culturelles. Dans la vision originale du PNLAADA, on proposait que le volet pr\u00e9vention soit int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 la gamme compl\u00e8te de soins relatifs \u00e0 l\u2019alcoolisme et aux autres toxicomanies, et que des relations de travail fr\u00e9quentes et \u00e9troites soient \u00e9tablies entre les travailleurs en pr\u00e9vention communautaire et les centres de traitement. Malgr\u00e9 des efforts p\u00e9riodiques bien intentionn\u00e9s, les volets pr\u00e9vention et traitement sont demeur\u00e9s s\u00e9par\u00e9s. Toutefois, la vision originale d\u2019un volet pr\u00e9vention qui soit clairement structur\u00e9, dot\u00e9 d\u2019une bonne formation et de liens solides, demeure valable. Par une analyse documentaire, des groupes de discussion et des entrevues avec des t\u00e9moins privil\u00e9gi\u00e9s, le rapport de recherche sur la pr\u00e9vention visera \u00e0 d\u00e9terminer les pratiques et strat\u00e9gies exemplaires et prometteuses actuelles, fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes, pour la pr\u00e9vention de la toxicomanie dans des contextes autochtones et non autochtones; il d\u00e9terminera les lacunes et d\u00e9fis du volet pr\u00e9vention du PNLAADA; et il proposera diverses strat\u00e9gies \u00e0 court et \u00e0 long terme pour am\u00e9liorer et moderniser ce volet au cours des dix prochaines ann\u00e9es. Auteur : Dr Heather Gifford<\/p>\n