Au cours du processus des \u00e9valuations des besoins r\u00e9gionaux, on a demand\u00e9 \u00e0 chaque r\u00e9gion de Sant\u00e9 Canada de tenir compte des besoins en mati\u00e8re de pr\u00e9vention et de traitement, ainsi que des ressources disponibles pour les groupes cl\u00e9s et angles d\u2019analyse suivants : les hommes et les femmes, les jeunes, les femmes enceintes et les personnes pr\u00e9sentant des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale (troubles concomitants). Reconnaissant les implications convergentes de chacun des ces angles d\u2019analyse, et les besoins particuliers \u00e0 ces groupes, le forum national a offert trois pr\u00e9sentations sur les th\u00e8mes importants et les priorit\u00e9s \u00e0 consid\u00e9rer pour ces groupes, qui aideront \u00e0 \u00e9clairer l\u2019ensemble des travaux du renouvellement du PNLAADA :<\/p>\n
Pr\u00e9sentations :<\/p>\n
Th\u00e8me convergent : Les femmes<\/a>\u00a0\u2013 Sharon Acoose et Colleen Anne Dell<\/p>\n Th\u00e8me convergent : Les jeunes<\/a>\u00a0\u2013 Debra Dell<\/p>\n