À propos des évaluations des besoins régionaux

Un volet important du processus de renouvellement du PNLAADA repose sur les évaluations des besoins régionaux en matière de toxicomanie qui ont été menées dans sept régions de Santé Canada au cours des exercices financiers 2008-2009 et 2009-2010. Ces évaluations des besoins ont été amorcées à la suite de partenariats établis entre les organismes régionaux représentatifs des Premières nations et les régions de Santé Canada. Dans ces évaluations, on s’est efforcé de déterminer les principales lacunes, les principaux dédoublements et les principaux points forts au sein des services du PNLAADA, afin d’atteindre les objectifs suivants :

  1. orienter les nouveaux investissements dans le programme;
  2. valider les services et dispositions existants; et
  3. mettre en lumière les principales priorités du PNLAADA en matière de renouvellement, tant du point de vue des politiques que du programme.

This post is also available in: Anglais