Au cours du processus des évaluations des besoins régionaux, on a demandé à chaque région de Santé Canada de tenir compte des besoins en matière de prévention et de traitement, ainsi que des ressources disponibles pour les groupes clés et angles d’analyse suivants : les hommes et les femmes, les jeunes, les femmes enceintes et les personnes présentant des problèmes de santé mentale (troubles concomitants). Reconnaissant les implications convergentes de chacun des ces angles d’analyse, et les besoins particuliers à ces groupes, le forum national a offert trois présentations sur les thèmes importants et les priorités à considérer pour ces groupes, qui aideront à éclairer l’ensemble des travaux du renouvellement du PNLAADA :

Présentations :

Thème convergent : Les femmes – Sharon Acoose et Colleen Anne Dell

Thème convergent : Les jeunes – Debra Dell

Thème convergent : La santé mentale – Rod McCormick